Volgens mij is het wel een origineel stuk. De halve voet van de Y in ROYAUME lijkt me de doorslaggever. Ik zie niet hoe een vervalser dat detail zou opgemerkt hebben.
Voor een slag op een heel dun plaatje, daar zou je veel minder detail verwachten. Delen van het monogram die ontbreken en zo.
Lijkt een plaatje waarvan na de slag aan beide zijden een fijn laagje is weggebroken, zoals je wel vaker in kleine versies vindt, met stukjes die afschilferen (laminatie). Maar om dit perfect over het ganse plaatje, aan beide zijden te verkrijgen, dat lijkt me wel erg toevallig. Ik heb ook geen andere uitleg.
Het lager gewicht sluit een slag door olie e.d. uit.
Mvg,
Misslagske